Cupcakes, före och efter

Häromdagen provade vi ett par cupcakes från Vanilla bake shop innan det blev dags för Viktor och Lisa att hoppa på flyget hem till Sverige. Eftermiddagsfika med vänner är bland det bästa som finns. Synd att man gör det så sällan.

We tried some cupcakes from Vanilla bake shop before Viktor and Lisa got on a plane back to Sweden. Sometimes there's nothing better than a cup of coffee and some cake with friends in the afternoon. We should do it more often!

En varm kväll i januari

I onsdags åt vi middag på Umami. Det var en varm kväll så vi satt på deras uteservering. Min hamburgare var supergod! Det var mögelost och stark chilisås i den. Och så åt vi smushed potatoes också, med vitlöksaioli till.

This past Wednesday we had dinner at Umami. It was a warm evening so we sat outside in the patio. My hamburger was delicious. It was blue cheese and chili sauce in it. We had smushed potatoes with garlic aioli on the side.

Trött hund

Såhär såg hon ut när vi kom hem efter vår löprunda. Men innan dess sprang hon på riktigt bra. Sen blev hon lite trött...

Beans was really tired after our run a few days ago.. Poor little puppy.

Santa Barbara

Två bilder till från festen i Santa Barbara. Bilden överst är bara på oss svenskar. Ser ut som en liten glad familj, haha. Idag har jag lagat köttfärssås på morgonen. Inte ofta man lagar mat såhär tidigt. Ikväll får vi nämligen gäster!
Nu får jag snabba mig så jag inte blir sen till jobbet.

I found two more pictures from the party in Santa Barbara. The first one is just of us swedes, we look like a happy family, haha. I've been cooking this morning, because we have friends coming over tonight.
But now I have to hurry to work!

Två

pics: me and Kirra Gretchen.


De här två bilderna är de enda bilderna jag har från min helg. Vi var på en rolig fest i Santa Barbara i helgen (bild 1). Hela trädgården var upplyst med små fina lyktor. Bland alla palmer och lyktor fanns även en lägereld. Hur mysigt som helst! Vi träffade en hel del roligt folk också. På hemvägen blev det cheeseburgare, och efter en lång bilresa var det som allra skönast att krypa ner i sin egen säng. En av helgfrukostarna såg ut såhär (bild 2). Bacon-och äggmacka med pintobönor. Det var godare än det låter. Utöver det har helgen bjudit på sovmorgon och middag med vänner.
Idag passar jag Beans igen, och vi har mest myst och slappat. Skönt! Nu funderar jag på om jag ska lura ut henne på en löprunda.

These are the only two pics I have from the weekend. Pic nr 1 is from an amazing party we went to in Santa Barbara. We met some fun people there! There were little lanterns like these everywhere in the garden, it was so pretty. On the way home we stopped for cheeseburgers, and after that roadtrip it was so good to come home to my own bed. 
One of two breakfasts looked like this; bacon and egg sandwich with refried pinto beans. Delicious. Other than that, this weekend offered sleep-ins and dinner with friends.
Today I'm looking after Beans again. We've just cuddled and been lazy all day. Now I'm thinking I might take her out for a run.











               

Wednesday

Vi hade en mysig eftermiddag i Venice i onsdags. Promenerade runt Abbot Kinney med Beans. Det finns alltid något att titta på eller göra där. Vi fikade på trevliga Intelligentsia och provade deras goda kakor. Vi gick även förbi svenska affären Huset som också ligger på Abbot Kinney. Sedan åkte vi hem och slappade i soffan framför dokumentären Exit through the gift shop.

Had such a lovely Wednesday afternoon in Venice. We took a walk around Abbot Kinney with Beans. There's always something happening there. Passed by the swedish store Huset and then we had a coffee at Intelligentsia, and tried their delicious cookies. Ended the night with the documentary Exit through the gift shop.

Miss Beans & me

Hej!
Jag passar den här lilla sötnosen idag. Medan jag körde hoppade hon ner och la sig vid mina fötter precis vid pedalerna, eftersom hon är van att det är kallare där. Men när jag la henne i mitt knä och satte på fläkten så att det blåste rakt i hennes ansikte så tyckte hon att det var toppen. Nu ska vi gosa! Hörs senare.

I'm looking after this cutie today. While I was driving home, she jumped down on the floor right next to my feet, because she thought it would be cooler down there. So I picked her up and put on the air condition so she could feel the cool air in her face. That she thought was great of course. Time to cuddle!