Puppy love

We've been looking after this cutie the last few days. He's going home tonight, but I would love to keep him a little longer. Now he's sleeping with his head on my arm, which means I'm writing this with one hand. It's kind of tricky but I don't want to wake him...

De senaste dagarna har vi passat den här godingen. Ikväll ska jag dock lämna tillbaka honom, vilket jag inte riktigt känner för. Nu ligger han här och sover i mitt knä, med huvudet på min arm vilket gör att jag får skriva med en hand. Men vad gör man inte för en sån här sötnos!

Fresh

We picked the first lemon from our tree the other day, and there are more to come. I love being able to grow my own fruit!

Vi plockade vår första citron från vårt träd för ett par dagar sedan. Fler och fler växer till sig på trädet. Underbart att kunna plocka sina egna citroner!

Palm Springs by night

I just remembered that I forgot to post pictures from when I was in Palm Springs last week. It's really a wonderful place. Don't miss it if you're in LA! It's so relaxing.

Jag kom just på att jag glömt lägga upp bilder från Palm Springs förra veckan. Missa inte att åka dit om ni är i LA. Det är så avslappnande och härligt där!

Melrose trading post

A few weeks ago we spent another sunny Sunday at Melrose trading post. A must if you're in LA!

Häromveckan spenderade vi ännu en solig söndag på Melrose trading post. Missa inte det om ni har vägarna förbi LA.

Black, white and pink

Yesterday we went to a Black, white and pink cocktail party which was really fun. Lots of fun people and good music! And no, I did not get run over after the last picture was taken.

Igår var vi på ett cocktailparty med temat "black, white and pink." Det hela var riktigt bra uppstyrt med en massa roligt folk och bra musik. Och nej, jag blev inte överkörd efter att den sista bilden tagits.

Abbot Kinney

One of my favourite spots here in LA is Abbot Kinney blvd in Venice. The shopping is amazing with everything from vintage clothing to small LA designers and world known high end fashion designers. If you're there, take your time to look through the small interesting boutiques, like my favourite Principessa. Take a coffee at Intelligentsia, or maybe a refreshing drink at Lemonade? My favourite lemonade is Ginger/peach. If you're hungry you can get a really good pizza at Gjelina and end the night with a drink at The Brig.

Ett av mina favoritställen i LA är Abbot Kinney blvd i Venice. Shoppingen där är helt fantastisk, med allt från vintage, till nya LA designers och världskända modehus. När du är där tycker jag att du ska ta dig tid att titta in i de små butikerna, som till exempel min favorit Principessa. Sedan kan du ta en kaffe på Intelligentsia, eller en lemonad på Lemonade. Min favoritlemonad heter Ingefära/persika. Om du är hungrig så har Gjelina sjukt god pizza. Avsluta kvällen på The Brig med ett par drinkar!

Palm Springs

Now we're off to Palm Springs!

Nu åker vi till Palm Springs!

Thunder

Yesterday we had a real thunderstorm here in LA, and with the lightning the power went out. Like the rest of the neighborhood we escaped to Starbucks where they still served coffee and had wifi. This morning, 24 hours later, the power is back in our house. Finally.

Igår åskade det och regnade som aldrig förr, och med en av blixtarna försvann strömmen. Vi, och resten av kvarteret placerade oss på Starbucks för att få lite varmt kaffe och wifi. Idag kom strömmen tillbaka, 24 timmar senare. Livet är spännande i LA.

Daffodils

I love having flowers at home, and it's fun way to add different colours to the room. I really love peonies and I like roses too (who doesn't, right?), and now when it's spring I've let some daffodils into my house.

Now I'm off to LAX to pick up my bestie Emelie!

Det är så härligt att ha blommor hemma. Det är ett enkelt sätt att kunna ändra lite på färgerna i rummet. Jag älskar pioner men gillar även rosor (vem gör inte det?) och nu när det är vår har jag ett gäng påskliljor i fönstret!
Nu ska jag åka till flygplatsen och hämta Emelie!

Saturday sunset

Santa Monica sunset seen through a dirty window, but it's still a beautiful sunset.

Solnedgång i Santa Monica i lördags. Trots det smutsiga fönstret så är det en vacker solnedgång.

Weekend plans

The weekend is finally here! Even if I have some work to do this weekend I get such a good feeling when it's Friday afternoon. This weekend I want to watch the sunset, eat some delicious food, watch movies and go for a run or two. Have a good weekend everyone!

Äntligen är det helg! Även om det blir lite jobb för min del så är det ändå så skönt med helgkänslan som infinner sig på fredagseftermiddagen. Den här helgen vill jag titta på solnedgången, äta god mat, titta på film och träna. Trevlig helg!

The last days in NY

 Chrysler building






































Grand central

Times square

This place in East village was recommended to us, and it was really hard to find. It's supposed to have the best pizza in New York, and I actually think it was one of the best I've ever had.

It's called South Brooklyn pizza. Do not, and I mean it, miss it if you're in New York. 

Another really good place in East village is Weschler's. 

They serve German food and beer. I had the curry wurst with homemade curry ketchup and fries. I was thrown back in time to all vacations I spent in Germany as a child and when my dad first introduced me to curry ketchup. It sounds gross, but it is so good!

Walk with me

Here's some pictures from when we spent a day in Central Park a few weeks ago. I know it's a bit late but I just had to post them because it was such a lovely sunny day.

Bilderna kommer lite sent, men här är bilderna från när vi gick runt i Central Park för ett par veckor sedan. Vi hade det verkligen så härligt. Solsken och bästa sällskapet.