Weekend

Last weekend we had brunch at Toast together with old friends from London and met some new friends too. Mattias found a new companion in the cute little doggy. That night Mattias made me dinner while I was working; steak with grilled veggies, and kale and brussel sprouts sauteed in lemon juice. It was yummy.

Förra helgen åt vi brunch på Toast i solskenet tillsammans med gamla vänner från London, och nya vänner. Mattias blev till exempel väldigt bra kompis med den lilla vovven. På kvällen lagade Mattias mat till mig medan jag jobbade. Det blev stek tillsammans med grillade grönsaker samt stekt grönkål och brysselkål med citron. Mmm..

Burgers in NY

If you want a really good burger, and don't want to stand in line for an hour. Skip Shake shack and walk a few blocks to Fresh & fast. It's a tiny place with only five tables, but the burgers are really good. It's like the NY version of In-n-out.

Shake shack i all ära, men bästa burgaren i NY kommer enligt mig från Fresh & fast. Pyttelitet ställe med fem bord. Det ser inte mycket ut för världen men hamburgarna var perfekta. New Yorks eget In-n-out.

Artists & Fleas

In Williamsburg we found a flea market called Artists & Fleas with both vintage and new designs. I found a lot of pretty jewelry that a young girl had made herself. Besides from that the flea market had lots of cute bags, shoes and clothes. Around the corner there's a perfect spot to leave your husband/boyfriend/dad where he sure can't complain about the view.

I Williamsburg ligger Artists & Fleas, en marknad med både second hand och nytt. Hittade bland annat väldigt fina smycken som en ung tjej gjort själv. Förutom det fanns det massvis med snygga väskor, skor och kläder. Runt hörnet finns ett perfekt ställe att lämna av mannen/pojkvännen/pappan, där han inte kan klaga på utsikten i alla fall.

Gossip girl in Soho

We landed in LA last night. Now it's all strawberries and healthy yogurt for me instead of bagels and crazy good pizza. I miss almost everything about New York, but in the end it's very nice coming home to quiet, sunny LA.
Yesterday when we took a walk around Soho we happened to pass by the filming of Gossip girl. The little pinhead on the left above the limo is actually Leighton Meester. Yes I know that it is tiny and that I could tell you it is anyone. I guess you just have to take my word for it.
I have some more stuff to post about my trip to NYC. I hope that's ok with you!



Sent igår landade vi i LA igen. Nu blir det jordgubbar och nyttig yoghurt istället för bagels och himmelskt god pizza. Jag saknar bullriga New York,  men samtidigt är det väldigt skönt att komma hem till lugna, soliga LA igen. Igår när vi tog en sista tur genom Soho råkade vi gå förbi inspelningen av Gossip girl. Det lilla huvudet till vänster ovanför limousinen tillhör självaste Leighton Meester, alltså Blair i serien. Nej, jag vet att det är så litet att jag i princip kan påstå att det är vem som helst. Jag antar att ni bara få lita på mig.
Jag har ett par till inlägg som kommer handla om resan till NYC, jag hoppas att det är okej med er.

Brooklyn Sunday

We spent the Sunday in Brooklyn. Had a really delicious brunch at Dressler and then we spent most day just walking around in the sun. We found a Swedish coffee shop that had a sign outside saying that if you could name 10 Abba songs in swedish you would get a free coffee. We started counting but couldn't name ten songs (and now my dad will be really disappointed in me) so we just bought a coffee and moved on.

Söndagen spenderades i Brooklyn. Vi åt väldans god brunch på Dressler och sedan promenerade vi mest runt i solen. Vi hittade ett svenskt konditori och några killar från Tjörn satt utanför och sa att vi kunde få gratis kaffe om vi kom på 10 Abba-låtar. Vi började räkna men kom inte på tio låtar (nu kommer pappa skämmas), så vi betalade snällt för en svensk kaffe och gick vidare.

The Standard

We spent our Friday night at The Standard hotel in West Village with beer in their beer garden. You can spend all night there just drinking beer, playing ping-pong and eating german sausage with sauerkraut. Or you can just hang out with your friends in the patio.
The Standard hotel is a really cool hotel that you can find in LA, New York and Miami. Their waiters are extra good at carrying many glasses at the same time.

Fredagskvällen spenderades på i West Village på The Standard hotel med öl i deras beer garden. Om man vill kan man sitta vid deras långbord, spela pingis och äta tysk korv med sauerkraut hela natten lång. Eller så kan man bara sitta på uteserveringen och snacka skit.
The Standard hotel är ett väldigt coolt hotell som finns både i LA, Miami och New York. Deras servitörer är extra bra på att bära många glas samtidigt. 

Italy & England

 

 

In Soho at Lombardi's you can get really good italian pizza. We were there Thursday evening. Then we went to the pub Puck fair for some Magners. Puck Fair is a really cool pub. It's like a little piece of London in New York.

På Lombardi's i Soho hittar du riktigt god italiensk pizza. Vi var där i torsdagskväll. Sen gick vi vidare till puben Puck fair (lite bättre än vad den ser ut att heta på bilden) och drack Magners. Puck fair är verkligen en schysst pub. Som en liten bit av London i New York.

The first night

Yesterday we went to Madison square park to try the burgers at Shake schack. When we got to the park I thought it looked familiar, like I've seen it in a movie and I thought that the flatiron building would be somewhere there. I turned around and there it was, on the other side of the road. Just as in the movies.
About Shake schack. It's definitely worth a visit. The atmosphere it great. I must say though that the line was extremely long which can (and most likely will if you're hungry) make you order almost everything on the menu... Trust me.
The burgers were really good though, but not better than In-n-out and Hinanos in LA. That's it.

Igårkväll tog vi oss till Madison square park för att testa burgarna på Shake shack. När vi kom fram till parken tänkte jag att jag kände igen just den biten från någon film. Jag hade för mig att det där huset som ser ut som ett strykjärn låg där. Jag vände mig om, och där låg det på andra sidan gatan; flat iron building. 
Shake schack är absolut värt ett besök. Stämningen är toppen. Pa minussidan är kön extremt lång, i alla fall igår när vi var där vilket kan leda till att man blir alltför girig och beställer i princip allt på menyn... Host. 
Burgarna var väldigt goda, men de slår varken In-n-out eller Hinanos i LA. Så det så.

On my way

I'm packing my bag! Tomorrow I'm off to New York to meet my lovely husband. I can't wait! The only time I've ever even been close to New York was last summer when I missed my connecting flight from JFK to Copenhagen. They gave me a new ticket for the day after, but all the hotels around the airport were fully booked. My luggage was gone and I had an inflammation in my foot which hurt a lot and I could barely walk without looking like I was 90 years old. I didn't have a cellphone and it was 4 in the morning and there were no taxis. I finally took a really dodgy cab to a even more dodgy hotel in the middle of nowhere. I paid five times the price for the cab and I thought that if he tries to kill me now it would have been my own fault because I'm stupid enough to even be in this car right now.
Well, New York, I know that we both can do a lot better than this. See you tomorrow!



Här hemma packas det för fullt. Imorronbitti åker jag nämligen och möter min käre man i New York. Jag längtar! Enda gången jag ens varit i närheten av i New York var förra sommaren när jag missade mitt flyg därifrån till Köpenhamn, blev ombokad till dagen efter, mitt bagage var borta, alla hotell i närheten var fullbokade, jag hade en inflammation i foten så jag hade sjukt ont och kunde knappt gå, jag hade ingen mobil och klockan var fyra på morgonen. Gråtfärdig och uppgiven åkte jag svarttaxi till ett hotell mitt ute i ingenstans. Betalade femdubbla priset för taxin och tänkte att dör jag nu så är det banne mig mitt fel eftersom jag är så dum som går in i bilen.
Jaja, New York, jag vet att både du och jag kan bättre. Vi ses imorron!

Wilshire

Yesterday I met Pegah for a drink at a restaurant called Wilshire a couple of blocks from me. I highly recommend the patio in the back. It is so cozy with open fireplaces, small lamps and beautiful plants. About the bad quality of the pictures.. I just didn't feel like carry around the camera last night, I'm sorry.

Igår tog jag en drink med Pegah på restaurangen Wilshire som ligger ett par kvarter från mig. Jag kan verkligen rekommendera deras uteservering på baksidan med massor av lyktor, öppna spisar och växter. Jag ber om ursäkt för den fruktansvärt dåliga bildkvalitén som beror på att jag lämnade kameran hemma.

Friday breakfast

Strawberries, greek yoghurt, honey and flaxseed. Yummy! It's laundry day today, and later on work.. I've just hung out some laundry to dry in the sun, for the first time this year. I love this beautiful weather!

Jordgubbar, grekisk yoghurt, honung och linfrön. Gott! Idag står tvätt och jobb på schemat. Solen strålar ute och jag har precis hängt tvätt utomhus i solen för första gången i år. Härligt!

Weekend

It's Tuesday, but I thought I should post a few pictures from the weekend. It's been around 80 degrees and sunny the whole weekend, but I've been working so I haven't been able to enjoy it that much. I took the last picture when I was out on my lunch. It's Wilshire blvd just outside work, and if you look closely you can see a tiny bit of the ocean.
On Saturday night we had dinner at our friends house, and I got to cuddle with Beans again. Mattias had made the most amazing cheese cake for dessert. We had it with strawberries and it was really good. Mattias had brought Knuckles home after work on Sunday. We had a lazy night at home, eating tacos and relaxing. Knuckles was tired after playing in the park so he fell asleep pretty quickly.


Nu är det tisdag men jag tänkte att jag skulle lägga upp ett par bilder från helgen. Det har varit strålande sol och 28 grader varmt, men jag har dessvärre bara jobbat. Knäppte av den sista bilden på Wilshire blvd utanför mitt jobb när jag var ute på lunchen. Sommarväder! Om ni tittar riktigt noga så ser ni havet glittra allra längst bort. På lördagen var vi på middag hos några vänner, och jag fick gosa med Beans igen. Mattias hade gjort en supergod cheesecake till efterrätt som vi åt med jordgubbar till. Mums! På söndagen hade Mattias tagit med sig Knuckles hem från jobbet. Vi hade en mysig kväll med tacos och slappande i soffan. Knuckles somnade som en sten. 

Details

I really like my Timex for J.crew watch that M bought me. I have several wristbands in different colours, since it's easy to change it. That makes it timeless and fun to wear. It took me 23 years before I started wearing a watch every day, and now I can't live without it.

Tycker så mycket om min Timex for J.crew-klocka som jag fått i present av M. Jag har flera olika armband till den i olika färger, eftersom man kan byta ut det väldigt enkelt. Tänk att det skulle ta 23 år innan jag regelbundet bar klocka. Nu kan jag inte vara utan den.