A day off

 

After two weeks of being sick I'm up and about again! Therefor I was a little extra happy to spend a day out in the sun for the first time in a while. I just sauntered around the flea market that is held twice a month at Santa Monica airport, looking at things and enjoying the weather.

Efter att ha spenderat två veckor i sjuksängen är jag nu uppe på benen igen! Det kändes därför extra härligt att spendera en ledig dag ute i solen för första gången på länge. Jag strosade runt på marknaden som hålls på Santa Monica flygplats två gånger i månaden. Njöt av vädret, vände och vred på prylar och hade det allmänt trevligt!

Melrose trading post

A few weeks ago we spent another sunny Sunday at Melrose trading post. A must if you're in LA!

Häromveckan spenderade vi ännu en solig söndag på Melrose trading post. Missa inte det om ni har vägarna förbi LA.

Artists & Fleas

In Williamsburg we found a flea market called Artists & Fleas with both vintage and new designs. I found a lot of pretty jewelry that a young girl had made herself. Besides from that the flea market had lots of cute bags, shoes and clothes. Around the corner there's a perfect spot to leave your husband/boyfriend/dad where he sure can't complain about the view.

I Williamsburg ligger Artists & Fleas, en marknad med både second hand och nytt. Hittade bland annat väldigt fina smycken som en ung tjej gjort själv. Förutom det fanns det massvis med snygga väskor, skor och kläder. Runt hörnet finns ett perfekt ställe att lämna av mannen/pojkvännen/pappan, där han inte kan klaga på utsikten i alla fall.

Ikea

We stopped by Ikea tonight when Mattias was off work. We got there half an hour before closing, and so we had to be pretty quick. We ran through the store and got lunch boxes, napkins, glasses (because we've broke a few since last time we were here), candles and hangers.

Ikväll efter Mattias jobb tog vi en sväng förbi Ikea. Vi kom dit en halvtimme innan stängning. Det var nog den absolut snabbaste gången i Ikea's besökares historia. Vi småsprang genom affâren och haffade matlådor, servetter, glas (vi har tagit sönder en hel del glas sen sist), ljus och galgar.

We managed to stop by the swedish food market as well and bought some flatbread and crisp bread.

Vi stannade såklart till på Swedish foodmarket också och köpte med oss skorpor, tunnbröd och knäckebröd. Jag hade hoppats på att de sålde semlor också, men det gör de tydligen bara i restaurangen. Typiskt.

On the way home we stopped at a nice little pub in Burbank for some Champions league and burgers.

På hemvägen började det kännas av att vi inte ätit något sen lunch och det blev ett stopp på en trevlig pub i Burbank. Hamburgare och Champions league.

Sparkles

Jag älskar mitt nya nagellack från Sephora som jag köpte i helgen. Piffar upp alla tråkiga tisdagar!

I love the new nail polish I got this weekend. It's from Sephora and it makes any boring Tuesday so much better!

Marknad

Igår var vi på Melrose trading post; en marknad på en parkeringsplats på hörnet Fairfax och Melrose i West Hollywood. Varje söndag kan man strosa runt där, bland antika möbler, prylar, kläder och, för att vara helt ärlig, en hel del skit också. Men den som letar han finner.

Efter ett par timmars strosande tyckte vi att det var dags att åka hem. Men var parkerade vi bilen? Alla smågator runtomkring marknaden var identiska, så vi gick runt och letade ett bra tag.. Till slut blinkade rätt bil när Mattias tryckte på 'lås upp.'
På kvällen blev det Sunday roast, i detta fall kyckling, med potatismos och sås framför Golden globes.

Historian om det lilla fula bordet

Det hela började när jag kom hem från Sverige i somras. Mattias hade varit på Salvation army och köpt med sig ett litet bord hem. Det har tre ben och är rakt på ena sidan så att det kan stå mot väggen. Han hade ställt det utanför vår ytterdörr. Vad i hela världen är det?, sa jag. Jag fattade inte varför han hade köpt ett litet träbord och ställt det utomhus. Dessutom var det rödbrunt och inte speciellt snyggt. Det fick i alla fall flytta in, och har stått bredvid ytterdörren sedan dess. På nåder.
Vi har funderat på om vi ska ha kvar det, och hur vi i så fall ska måla det. Vi köpte tre små kaktusar, och jag har försökt hitta tre små krukor utan framgång. Så det har sett ganska sorgligt ut, det lilla fula bordet med tre kaktusar i plastkrukor. Men förra helgen tog vi tag i det. Bestämde att bordet skulle bli svart, gärna lite blankt, och så sprayade jag det med svart sprayfärg. Hur enkelt som helst! Vi tog en runda på Third street promenade i fredagskväll, och Mattias hittade den här fina krukan, som alla tre kaktusarna fick plats i. Score!

Kaktusarna kommer från Ikea och krukan från Anthropologie.

Fredag

Idag har både jag och Mattias varit lediga och roliga som vi är så har vi spenderat dagen till att göra olika ärenden vilket bland annat inkluderade att fixa parkeringstillstånd på vår gata (vilket vi misslyckades med eftersom deras kontor var stängt), gå på snapsjakt på spritaffärerna och åka till Ikea. Nu är vi några servettbuntar, ett par kaktusar, täcken och sängkläder rikare. Imorron är det kräftskiva så vi passade på att handla både sill och lite mer kräftor också. Utifall att engelsmännen skulle sukta efter mer sill.. och kräftor.
Sedan kom vi hem och jag slängde ihop kronärtskocksravioli med tomatsås som vi åt medan vi pustade ut i soffan framför slutet av Into the wild.
Nu är sängen bäddad med nya, rena lakan och jag vet inte riktigt varför jag sitter här och skriver istället för att ligga nedbäddad i sängen. Gonatt!

Nytt

Nya solglasögon från Gap!

Lite shopping

Jag var egentligen på jakt efter en brudtärneklänning, men kom hem med de här tre sakerna istället.

1. Underlägg från Anthropologie

2. Skjorta från J.Crew

3. Tekopp från Anthropologie

Förresten, idag klarade jag mitt teoritest till körkortet! Ska ta en körlektion i veckan och sen är det uppkörning som gäller.

Rose Bowl

Igår åkte vi till Rose Bowl flea market i Pasadena som är den största loppmarknaden i landet med över 2500 försäljare. Den andra söndagen varje månad är det dags för marknad och här finns allt: porslin, mattor, glas, möbler, kläder, skor, smycken, tavlor... you name it. Billiga fynd blandas med nytt, handgjort, antikt, dyrt och gammalt. Det är ett nöje i sig att bara vandra runt för inspiration och titta på sakerna som folk säljer, speciellt om det är strålande sol som det var igår. Även om det finns en hel del saker till överpriser så kan man göra riktiga fynd här, så missa inte det om ni är i trakterna.

M vid ingången

Den här hade jag velat ha om jag haft trädgård

Kanske när vi har mer plats...

Fina trädgårdsmöbler

När marknaden stängde satte vi oss och vilade lite i skuggan med en kall dricka. Det spelades hög, glad musik och en liten tant och en man som gick runt och sopade började dansa runt mellan borden.

Godmorgon

Inatt sov vi på ett hotell i Hollywood på Sunset boulevard eftersom vi flyttat ut ur lägenheten vi bodde i första månaden. Det blir spännande att se var vi hamnar sen. För tillfället har jag alltså ingenstans att parkera mig, förutom på M's jobb då. Så här är jag, låtsas att det är bring your wife to work-dagen idag. Tidigt är det också.

Är för övrigt ganska nöjd med mitt guldiga nagellack som jag köpte igår på Sephora.

Lägenhetsjakt

Idag har jag varit och kollat på två lägenheter. Den ena i Venice och den andra i Santa Monica. Här har de ofta öppet hus när man ska kolla på lägenheten, så den står upplåst och tom ca 8 timmar om dagen. Jag hittade en annons och såg att lägenheten i Santa Monica skulle vara öppen en halvtimme till och den låg tio gator ner. Tio lååånga gator alltså, och sen ett par kvarter bort åt andra hållet. Så jag fick småspringa sista biten, men jag kom fram ett par minuter innan klockan slog 3. Till slut hittade jag huset som lägenheten låg i. En av lägenhetsdörrarna stod på glänt. Försiktigt smög jag in, knäppte av kort med kameran i alla rum och kikade in i garderoberna. Väntade mig närsomhelst att ytterdörren skulle smällas igen bakom mig och att någon skulle knuffa in mig i en av de mörka garderoberna. Jag kanske har sett för många filmer, men det känns läskigt att smyga runt i en helt tom lägenhet som stått öppen i flera timmar redan. Sen tog jag en lite längre promenad tillbaka, och tog en titt i några affärer längs soliga Wilshire boulevard.

På Wilshire blvd ligger Great labels som säljer vintage med märken som Prada, Diane von Furstenberg, Missoni, Chanel m.m. Väldigt välsorterat och jättebra priser.

Härligt med blå himmel & palmer.

Frukost

Det blev en sen frukost för min del idag. Ost- och tomatmacka, grapefruktjuice och kaffe i min nya Ralph Lauren-mugg som köptes på vägen hem från Las Vegas för ett par veckor sen. Tyckte att de passade oss bra efter som vi precis flyttat hit.

Stor är den också! Går säkert i en halvliter kaffe, vilket passar mig bra som är världens tröttaste under förmiddagarna.